عرفت تركيا بالجمال سواء جمال البلد أو النساء والرجال، وانتشرت المسلسلات التركية في العالم العربي لتشجع الناس على التعرف على هذه اللغة الرومانسية
اليكم بعض من رسائل حب باللغة التركية مترجمة لتفاجئ بها الحبيب
Her an sensizliğe ağlayacağım سأبكي كل لحظة بدونك
Gezdiğimiz yerler soracak seni سيسأل عنك كل مكان زرناه
Elini tenini kısık sesini بشرتك و يدك و صوتك الهامس
Seni herşeyinle arayacağım سأبحث عنك وعن كل شيء فيكي
Ben kendi kendime aklım karışık اختلطت علي الأمور عقلي
Geri döname vermeden ışık لا تعودي لي و لا تعطيني أي بصيص أمل
Ve sen gidiyorsun ben sana aşıK بينما انت تغادرين و أنا أعشقك
Ne bugün ne yarın unutmayacağım vala أقسم لا أنساك ولا غدا و لا اليوم
Ayrılığın yükü yoracak beni فراقك حمل يؤلمني
Adını dilimde hep anacağım billah أقسم لك أنني أردد اسمك دائما على لساني
Seni yüreğimde saklayacağım ستظلين في قلبي
Ve ben seni yarın seveceğim سأحبك في المستقبل أنا أيضا